1
00:01:57,083 --> 00:02:00,086
ਮਿਸਟਰ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ?

2
00:02:00,086 --> 00:02:02,589
ਹਾਂ।

3
00:02:13,099 --> 00:02:15,101
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

4
00:02:43,630 --> 00:02:46,633
ਮੇਰੀ ਸਮਝ
ਡਾ ਤੋਂ ਕੁਸਾਮਾਨੋ,

5
00:02:46,633 --> 00:02:49,636
ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਢਹਿ ਗਏ ਹੋ।

6
00:02:50,136 --> 00:02:52,138
ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਇੱਕ ਪੈਨਿਕ ਹਮਲਾ.

7
00:02:52,138 --> 00:02:54,140
ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ.

8
00:02:54,140 --> 00:02:56,142
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੀ
ਇੱਕ ਪੈਨਿਕ ਹਮਲਾ...

9
00:02:56,142 --> 00:03:00,897
'ਲਹੂ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਕਾਰਨ
ਅਤੇ ਨਿਊਰੋਲੋਜੀਕਲ ਕੰਮ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਪਸ ਆਇਆ.

10
00:03:02,398 --> 00:03:04,400
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਭੇਜਿਆ।

11
00:03:04,534 --> 00:03:06,536
ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਨਿਕ ਅਟੈਕ ਹੋਇਆ ਸੀ।

12
00:03:09,539 --> 00:03:12,041
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

13
00:03:12,041 --> 00:03:14,043
ਚੰਗਾ।

14
00:03:14,043 --> 00:03:17,547
ਜੁਰਮਾਨਾ.
ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ.

15
00:03:17,547 --> 00:03:19,549
ਕੰਮ ਦੀ ਕਿਹੜੀ ਲਾਈਨ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਹੋ?

16
00:03:19,549 --> 00:03:22,669
ਕੂੜਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਲਾਹਕਾਰ.

17
00:03:28,675 --> 00:03:32,679
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਨੂੰ.

18
00:03:32,679 --> 00:03:36,683
ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਚਾਰ
ਤੁਸੀਂ ਬਲੈਕ ਆਊਟ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?

19
00:03:38,685 --> 00:03:42,188
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ. ਤਣਾਅ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

20
00:03:43,189 --> 00:03:45,692
ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚ?

21
00:03:52,081 --> 00:03:54,617
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

22
00:03:54,617 --> 00:03:57,620
ਸਵੇਰ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ,
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

23
00:04:00,623 --> 00:04:03,126
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ.

24
00:04:03,126 --> 00:04:06,129
ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਇਆ.
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

25
00:04:06,129 --> 00:04:10,133
ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ,
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਇਆ।

26
00:04:10,133 --> 00:04:12,135
ਵਧੀਆ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

27
00:04:12,635 --> 00:04:16,639
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕਨ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.

28
00:04:16,639 --> 00:04:21,144
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ
ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਕਦੇ ਉਚਾਈਆਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ।

29
00:04:21,144 --> 00:04:24,647
ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ,
ਉਸ ਕੋਲ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਸੀ।
ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਲੋਕ ਸਨ।

30
00:04:24,647 --> 00:04:27,650
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਿਆਰ ਸਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੰਕਾਰ ਸੀ।

31
00:04:28,151 --> 00:04:30,653
ਅੱਜ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

32
00:04:34,157 --> 00:04:38,911
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸਨ
ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?

33
00:04:39,162 --> 00:04:42,165
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

34
00:04:56,062 --> 00:04:59,932
- ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ
ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ,

35
00:05:00,066 --> 00:05:03,069
ਇਹ ਦੋ ਜੰਗਲੀ ਬੱਤਖਾਂ
ਮੇਰੇ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਉਤਰਿਆ।

36
00:05:03,319 --> 00:05:08,574
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ. ਉਹ ਹਨ
ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਤੋਂ,
ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਟੀਨ ਸੀਜ਼ਨ ਸੀ।

37
00:05:09,075 --> 00:05:11,077
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੁਝ ਬੱਤਖਾਂ ਸਨ।

38
00:05:17,583 --> 00:05:19,836
ਜਾਓ.
ਜਾਓ.

39
00:05:24,457 --> 00:05:27,460
ਮੇਰੀ ਧੀ ਦੀ ਸਹੇਲੀ ਉਥੇ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਦਾਨ,
ਸਕੂਲ ਨੂੰ.

40
00:05:27,460 --> 00:05:29,962
ਮੇਡੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਤਖਾਂ ਨਾਲ।

41
00:05:29,962 --> 00:05:32,965
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਸਾਰਾ ਵਿਹੜਾ
ਬਤਖ ਦੇ ਕੂਲੇ ਵਾਂਗ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ।

42
00:05:32,965 --> 00:05:38,104
ਕੁੜੀਆਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਕਰੈਨਬੇਰੀ ਜੂਸ ਨਾਲੋਂ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਮਾਗੀ ਭੋਜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

43
00:05:38,104 --> 00:05:41,607
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ! ਤੇਰ੍ਹਾਂ.
ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਅਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

44
00:05:41,607 --> 00:05:44,610
ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਬਤਖ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਇਆ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਤਾ.

45
00:05:44,610 --> 00:05:48,114
- ਈਈਯੂ. ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਓ।
- ਘਿਣਾਉਣੀ.

46
00:05:48,114 --> 00:05:52,118
ਕੁੜੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਦੇ ssfogliatell ਦਾ?

47
00:05:52,118 --> 00:05:56,873
- ਉਸ ਚਰਬੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ।
- ਇੱਕ ਦੰਦੀ.
- ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਪਤਲੇ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

48
00:06:00,626 --> 00:06:02,628
ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਤਖਾਂ ਨਾਲ।

49
00:06:02,995 --> 00:06:06,999
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਰੈਂਪ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਲੱਕੜ ਹੈ।

50
00:06:10,002 --> 00:06:13,005
ਹੇ ਬੱਚੇ, ਇੱਥੇ ਆਓ!
ਉਹ ਉੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ!

51
00:06:13,005 --> 00:06:16,509
- ਐਥੇ ਆਓ. ਬੱਚੇ--
ਉਹ ਉੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। -

52
00:06:16,509 --> 00:06:19,011
ਦੇਖੋ!
ਉਹ ਉੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

53
00:06:20,263 --> 00:06:22,765
ਨੈਸ਼ਨਲ ਜੀਓਗਰਾਫਿਕ, ਪਿਤਾ ਜੀ.
ਸੁਪਰ।

54
00:06:23,266 --> 00:06:26,402
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ।
ਬਹੁਤ ਵਧਿਆ!

55
00:06:26,402 --> 00:06:30,773
ਹੁਣ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇਸ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ.

56
00:06:30,773 --> 00:06:34,277
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਅਸਪਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ.

57
00:06:34,277 --> 00:06:36,279
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ,
ਮੈਂ ਸਕੀਟ ਅਲਰਿਚ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

58
00:06:36,279 --> 00:06:38,781
ਤੋਂ ਜਿੰਨਾ ਨੇੜੇ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹੋ।
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

59
00:06:38,781 --> 00:06:40,783
ਮਿਸ ਮੇਡੋ,
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ--

60
00:06:40,783 --> 00:06:43,286
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਗ੍ਰੇਡ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਰਫਿਊ ਰੱਖੋ ...

61
00:06:43,286 --> 00:06:45,788
ਹੁਣ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ,
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਹੈ।

62
00:06:45,788 --> 00:06:47,790
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.

63
00:06:47,790 --> 00:06:49,792
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਔਰਤਾਂ.
ਹੇ, ਮਿ. ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ.

64
00:06:49,792 --> 00:06:52,295
ਸਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ.
ਹੇ! ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ.

65
00:06:52,295 --> 00:06:54,797
ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

66
00:07:00,303 --> 00:07:05,308
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਐਂਥਨੀ ਜੂਨੀਅਰ ਲਈ
ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

67
00:07:07,310 --> 00:07:09,312
ਪੰਛੀ ਆਦਮੀ, ਹੈਲੋ.

68
00:07:09,312 --> 00:07:12,315
ਹਾਂ। ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਕੰਮ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਘਰ ਪਹੁੰਚੋ।

69
00:07:12,315 --> 00:07:15,318
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

70
00:07:18,070 --> 00:07:20,573
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
ਮੈਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ.

71
00:07:20,573 --> 00:07:23,576
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਖਤਮ ਕਰੋ
ਉਸ ਦਿਨ ਬਾਰੇ ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਢਹਿ ਗਏ ਸੀ।

72
00:07:27,463 --> 00:07:31,968
ਮੈਂ ਕੰਮ ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਭਤੀਜੇ, ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਨਾਲ।
ਉਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

73
00:07:31,968 --> 00:07:33,970
ਉਹ ਕੀ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

74
00:07:34,470 --> 00:07:38,975
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਟ੍ਰਿਬੋਰੋ ਟਾਵਰਾਂ 'ਤੇ
ਢੋਣ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਬਾਰੇ?

75
00:07:39,475 --> 00:07:43,980
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਘਰ ਪਹੁੰਚਿਆ
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

76
00:07:43,980 --> 00:07:47,984
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠ ਗਏ ਹੋ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ?
ਉਹ 6:00 ਵਜੇ ਆਪਣੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।

77
00:07:47,984 --> 00:07:51,988
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਕੱਚਾ ਸੀ।
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਆਈ
ਅੰਦਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

78
00:07:51,988 --> 00:07:56,108
ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ,
ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ $60,000 ਦਾ ਲੈਕਸਸ ਖਰੀਦਿਆ।

79
00:08:02,615 --> 00:08:04,617
ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਮਹਾਫੇ ਹੈ।
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

80
00:08:05,117 --> 00:08:08,120
ਹਾਂ, ਉਥੇ ਹੀ
ਗੁਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਬੂ-ਬੂ ਦੇ ਕੋਲ।

81
00:08:08,120 --> 00:08:10,122
ਬੈਕਅੱਪ ਕਰੋ।

82
00:08:21,133 --> 00:08:25,638
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮਹਾਫੇ.
ਉਸ ਦੀ ਟੈਫੀ ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ।
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

83
00:08:25,638 --> 00:08:29,892
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ,
ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਬਾਹਰਲੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ.

84
00:08:29,892 --> 00:08:33,279
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

85
00:08:33,279 --> 00:08:35,781
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿੱਥੇ
ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

86
00:08:36,782 --> 00:08:39,285
ਪਰ ਕੁਝ ਕੁ ਹਨ
ਨੈਤਿਕ ਆਧਾਰ ਨਿਯਮ...

87
00:08:39,285 --> 00:08:42,788
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ।

88
00:08:42,788 --> 00:08:48,294
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਡਾਕਟਰ/ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ।

89
00:08:48,294 --> 00:08:52,798
ਸਿਵਾਏ, ਜੇ ਮੈਂ ਹੁੰਦਾ, ਓਹ--
ਜੇ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ,

90
00:08:53,299 --> 00:08:55,801
ਮੰਨ ਲਓ, ਇੱਕ ਕਤਲ
ਹੋਣਾ ਸੀ।

91
00:08:55,801 --> 00:08:57,803
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ,
ਪਰ ਜੇ--

92
00:08:57,803 --> 00:09:02,308
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮਰੀਜ਼ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਹੈ,

93
00:09:02,308 --> 00:09:04,810
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ.

94
00:09:05,811 --> 00:09:07,813
ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ.

95
00:09:11,434 --> 00:09:13,936
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਕੂੜਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ.

96
00:09:13,936 --> 00:09:18,824
- ਵਾਤਾਵਰਣ.
- ਡਾ ਕੁਸਾਮਾਨੋ, ਇਲਾਵਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਹੋਣਾ,

97
00:09:18,824 --> 00:09:22,078
ਤੁਹਾਡਾ ਵੀ ਹੈ
ਅਗਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਗੁਆਂਢੀ।

98
00:09:22,078 --> 00:09:24,580
ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

99
00:09:24,580 --> 00:09:27,083
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ,

100
00:09:27,083 --> 00:09:29,585
ਮੈਂ - ਮੈਂ ਬੱਸ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

101
00:09:31,087 --> 00:09:34,707
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਕੌਫੀ ਪੀਤੀ ਸੀ।

102
00:09:36,842 --> 00:09:40,596
- ਮਦਦ ਕਰੋ!
-

103
00:09:45,601 --> 00:09:49,221
ਸੁਰੱਖਿਆ! ਮਦਦ ਕਰੋ!
- ਆਹ!

104
00:10:08,124 --> 00:10:11,744
- ਗੰਦੇ!
-

105
00:10:13,245 --> 00:10:16,749
ਟੋਨੀ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

106
00:10:23,005 --> 00:10:26,642
ਸੁਰੱਖਿਆ!
ਹੇ, ਸੁਰੱਖਿਆ!

107
00:10:49,165 --> 00:10:51,167
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

108
00:10:51,167 --> 00:10:53,669
ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ!
ਹੱਡੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ
ਦੁਆਰਾ।

109
00:10:53,669 --> 00:10:55,671
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ.

110
00:10:55,671 --> 00:10:59,425
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਇੱਕ fuckin 'ਹੱਡੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਭਦਾ ਹੈ!
ਮੇਰਾ ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

111
00:10:59,425 --> 00:11:02,678
- ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੌਫੀ ਪੀ ਲਈ ਸੀ।
- ਸਹੀ.

112
00:11:02,928 --> 00:11:06,682
-...ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ,
ਮਦਰਫਕਰ!
-

113
00:11:09,552 --> 00:11:14,190
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਇੱਥੇ! ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
- ਇਹ $3,000। $3,000 ਹੈ।

114
00:11:14,690 --> 00:11:16,692
ਅੱਗੇ ਵਧੋ।

115
00:11:19,061 --> 00:11:22,198
- ਸਾਡੇ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
- ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

116
00:11:22,314 --> 00:11:24,316
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ
ਪੈਸੇ

117
00:11:24,316 --> 00:11:26,318
ਜਾਣੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰ੍ਕ,
'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹੋ ...

118
00:11:26,318 --> 00:11:28,821
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

119
00:11:29,205 --> 00:11:31,824
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ!
- ਤੁਸੀਂ ਚੁਭਦੇ ਹੋ! -

120
00:11:32,324 --> 00:11:35,828
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

121
00:11:37,830 --> 00:11:40,833
ਚੁਪ ਰਹੋ!

122
00:11:40,833 --> 00:11:44,086
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ?
ਐਚ.ਐਮ.ਓ.!

123
00:11:44,086 --> 00:11:46,589
ਹਹ?
ਤੁਸੀਂ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਚੁਭੋ!

124
00:11:47,590 --> 00:11:50,092
ਡਿਜਨਰੇਟ fuckin 'ਜੂਏਬਾਜ਼.

125
00:11:50,226 --> 00:11:51,727
'ਤੇ ਜਾਓ.

126
00:11:52,228 --> 00:11:54,230
ਅਗਲੇ ਦਿਨ,
ਮੈਂ ਨਾਸ਼ਤੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ।

127
00:11:54,230 --> 00:11:57,233
ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਕੂੜਾ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ
ਮੈਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

128
00:11:57,483 --> 00:11:59,485
ਵੱਡੀ, ਕਹਾਣੀ ਕੀ ਹੈ
ਟ੍ਰਿਬੋਰੋ ਟਾਵਰਾਂ ਨਾਲ?

129
00:11:59,735 --> 00:12:02,738
ਸਾਈਟ ਮੈਨੇਜਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਡਿਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰੋ,

130
00:12:02,855 --> 00:12:04,356
ਪਰ ਇਹ ਕੋਲਾਰ
ਸਵੱਛਤਾ--

131
00:12:04,857 --> 00:12:06,358
ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਕੰਪਨੀ.

132
00:12:06,859 --> 00:12:10,863
ਕੋਲਾਰ ਭਰਾ, ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਚੈਕੋਸਲੋਵਾਕੀਅਨ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦਾ।

133
00:12:10,863 --> 00:12:13,365
ਇਹ ਪੋਲੇਕਸ, ਉਹ ਢੋਣਗੇ
ਕਾਗਜ਼, ਪਲਾਸਟਿਕ ਅਤੇ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ...

134
00:12:13,365 --> 00:12:15,868
7,000 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਲਈ
ਡਿਕ ਤੋਂ ਘੱਟ.

135
00:12:16,001 --> 00:12:18,504
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ
40 ਵਾਰ ਮਹੀਨਾਵਾਰ
ਤੁਹਾਡਾ ਸਟਾਪ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ।

136
00:12:18,504 --> 00:12:20,506
ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ--
ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

137
00:12:20,506 --> 00:12:24,009
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਾਮੀ ਬੌਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਚੈਕੋਸਲੋਵਾਕੀਆ ਵਿੱਚ...

138
00:12:24,009 --> 00:12:27,012
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਜਾਣ ਲਈ,
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਓਏ!

139
00:12:27,379 --> 00:12:29,882
ਮੈਂ ਹਾਰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ.
ਕੂੜਾ
ਕਾਰੋਬਾਰ.

140
00:12:30,382 --> 00:12:32,384
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸਭ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

141
00:12:32,384 --> 00:12:34,386
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

142
00:12:34,520 --> 00:12:37,523
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਦਰਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ?

143
00:12:37,523 --> 00:12:39,525
ਓਏ ਹਾਂ.
ਚੰਗਾ।

144
00:12:40,526 --> 00:12:42,528
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਹੇ.

145
00:12:42,528 --> 00:12:46,532
ਗੈਬਰੀਏਲਾ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਭੇਜਦੀ ਹੈ
ਕੈਪੀਕੋਲੋ ਲਈ.
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ.

146
00:12:46,649 --> 00:12:48,150
ਹੇ, ਟੀ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ--

147
00:12:48,651 --> 00:12:51,654
ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਸੀ
ਆਰਟੀ ਬੁਕੋ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ?

148
00:12:52,037 --> 00:12:55,040
ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਆਈ.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਚਾਚਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

149
00:12:55,040 --> 00:12:57,042
ਮੈਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਇਸ 'ਤੇ.

150
00:12:57,543 --> 00:12:59,545
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਾਂਗਾ:

151
00:12:59,545 --> 00:13:02,915
ਮੇਰਾ ਚਾਚਾ ਜੋੜਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਆਮ ਤਣਾਅ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ.

152
00:13:03,165 --> 00:13:07,169
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਪਰ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ...

153
00:13:07,670 --> 00:13:11,674
ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਕਲ ਜੂਨੀਅਰ ਹੈ
ਮਲੰਗਾ ਨੂੰ ਚੂਤ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

154
00:13:14,310 --> 00:13:17,813
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਆਰਟੀ ਬੁਕੋ ਦਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ।

155
00:13:27,940 --> 00:13:29,942
ਹੇ, ਮੁੰਡੇ।
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

156
00:13:32,945 --> 00:13:35,447
ਹਿੱਲੋ ਨਾ।
ਅੰਕਲ ਜੂਨ,
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

157
00:13:36,949 --> 00:13:38,951
ਹੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।

158
00:13:38,951 --> 00:13:40,953
ਹਿਆ, ਕ੍ਰਿਸ.
ਹੇ, ਚਾਚਾ ਜੂਨੀਅਰ।

159
00:13:40,953 --> 00:13:42,955
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

160
00:13:42,955 --> 00:13:44,957
ਇਹ ਐਂਥਨੀ ਜੂਨੀਅਰ ਦਾ ਹੈ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਖਾਣਾ?

161
00:13:45,457 --> 00:13:47,459
ਹਾਂ। ਨਾ ਕਰੋ
ਕੁਝ ਵੀ ਵੱਡਾ ਖਰੀਦੋ.

162
00:13:47,459 --> 00:13:50,963
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਲਝਾਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਠੀਕ ਹੈ?

163
00:13:51,463 --> 00:13:53,966
ਹੇ!
ਓਏ! ਆਰਟੀ,
ਤੁਹਾਡੀ ਧੱਫੜ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

164
00:13:53,966 --> 00:13:55,968
ਇਹ ਖਾਰਸ਼ ਹੈ।
ਐਥੇ ਆਓ.

165
00:13:58,854 --> 00:14:00,856
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਹਾਂ। ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

166
00:14:03,859 --> 00:14:07,863
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
ਆਰਥਰ, ਇਹਨਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਮੱਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਇੱਥੇ ਗਿੱਲਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

167
00:14:07,863 --> 00:14:10,866
ਹਾਂ। ਇਹ ਕਰੇਗਾ
ਉਸ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ.

168
00:14:11,367 --> 00:14:13,369
ਬਿਹਤਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੋ
ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਨਾਲ।

169
00:14:15,988 --> 00:14:18,490
ਅੰਕਲ ਜੂਨੀਅਰ ਦਾ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਭਰਾ।

170
00:14:18,991 --> 00:14:21,493
ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ।
ਬਸ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਰੈਂਕੀ।

171
00:14:23,495 --> 00:14:26,332
ਮੈਨੂੰ ਯੈਂਕੀ ਗੇਮਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ।

172
00:14:26,332 --> 00:14:28,717
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

173
00:14:29,718 --> 00:14:32,721
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸ.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਵਾਨ ਸੀ,

174
00:14:32,721 --> 00:14:36,225
ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਕਦੇ ਵੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਥਲੀਟ ਨਾ ਬਣੋ,
ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ,

175
00:14:36,225 --> 00:14:40,229
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਨੂੰ.

176
00:15:03,118 --> 00:15:06,622
ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ?
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮਾਂ।

177
00:15:06,622 --> 00:15:09,124
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

178
00:15:09,124 --> 00:15:12,127
ਮਾਂ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।

179
00:15:14,630 --> 00:15:17,633
ਐਂਥਨੀ?
ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।

180
00:15:22,638 --> 00:15:25,140
ਹਾਏ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

181
00:15:25,140 --> 00:15:28,777
ਗੀਜ਼, ਮਾ,
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹਵਾ ਲਵੋ।

182
00:15:29,278 --> 00:15:31,280
ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਅਦ?

183
00:15:31,780 --> 00:15:36,285
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕੀਤਾ।
ਕਿਸੇ ਨੇ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਇਆ
ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ.

184
00:15:36,785 --> 00:15:40,289
WHO?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ?
ਬਾਹਰ ਹਨੇਰਾ ਸੀ।

185
00:15:40,289 --> 00:15:42,291
ਮਾਂ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝੋ.

186
00:15:42,291 --> 00:15:45,294
ਫ਼ੋਨ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।
ਹਨੇਰਾ ਅੱਖ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

187
00:15:45,294 --> 00:15:47,796
ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ,

188
00:15:47,796 --> 00:15:49,798
ਪਰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ
ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ਼ੋਨ?

189
00:15:49,798 --> 00:15:52,301
ਓ, ਉਸਨੂੰ ਸੁਣੋ.
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

190
00:15:52,301 --> 00:15:54,803
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਬੈਂਗਣ ਮਿਲ ਗਿਆ।

191
00:15:54,803 --> 00:15:56,805
ਨੰ. ਨੰ.
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਖਾਧਾ।

192
00:15:56,805 --> 00:15:59,308
ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕਿਸ ਨਾਲ ਭੱਜਿਆ?
ਅੰਕਲ ਜੂਨ.

193
00:15:59,808 --> 00:16:04,813
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਭਾਬੀ?

194
00:16:04,813 --> 00:16:06,815
ਹਾਂ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਆਰਟੀ ਬੁਕੋ?

195
00:16:07,316 --> 00:16:09,818
ਬੱਚਾ ਮੈਂ ਗਿਆ
ਨਾਲ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਨੂੰ?
ਆਰਟੀ!

196
00:16:09,818 --> 00:16:12,321
ਓਏ! ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

197
00:16:14,323 --> 00:16:19,828
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਦਿਨ.

198
00:16:19,828 --> 00:16:22,331
ਹਾਂ। ਖੈਰ।

199
00:16:22,331 --> 00:16:24,333
ਅੰਕਲ ਜੂਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਆਰਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣਾਓ.

200
00:16:24,333 --> 00:16:26,335
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ।
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

201
00:16:26,335 --> 00:16:28,837
ਸੀ ਡੀ ਪਲੇਅਰ.

202
00:16:28,837 --> 00:16:31,790
ਕਿਸ ਲਈ?
ਮੇਰੇ ਲਈ?
ਹਾਂ।

203
00:16:31,790 --> 00:16:34,293
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

204
00:16:34,293 --> 00:16:36,795
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ
ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੀਡੀ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

205
00:16:36,795 --> 00:16:40,799
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮਨਪਸੰਦ।
ਪਜਾਮਾ ਗੇਮ, ਕੋਨੀ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ.

206
00:16:40,799 --> 00:16:42,801
ਇਥੇ.

207
00:16:48,807 --> 00:16:52,811
ਆ ਜਾਓ.
ਆ ਜਾਓ.
ਕੀ? ਕੀ?

208
00:16:56,815 --> 00:16:58,317
ਮਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਮਨ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ.

209
00:16:58,817 --> 00:17:02,321
ਜਦੋਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ ਲਈ.
ਓਹ ਤਾਂ ਸੰਤ ਸੀ।

210
00:17:02,321 --> 00:17:04,823
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸੀ,
ਪਰ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।

211
00:17:04,823 --> 00:17:07,826
ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ,
ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

212
00:17:07,826 --> 00:17:10,829
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਵੇਂ ਜੀਣੀ ਹੈ।
ਬਸ ਚੁੱਪ ਕਰੋ.

213
00:17:11,330 --> 00:17:16,335
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਹੈ.
- ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ
ਦੁਬਾਰਾ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ.

214
00:17:16,335 --> 00:17:20,339
ਇਹ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ ਨਹੀਂ ਹੈ!
ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹੈ।

215
00:17:20,339 --> 00:17:24,343
ਤੁਸੀਂ ਸਰਗਰਮ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਉਮਰ। ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਤੁਸੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

216
00:17:24,343 --> 00:17:29,848
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ
ਮੂਰਖਾਂ ਵਾਂਗ ਬਕਵਾਸ

217
00:17:30,349 --> 00:17:34,353
- ਇੱਥੇ, ਆਪਣੇ ਬੈਂਗਣ ਖਾਓ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਲਿਆ।

218
00:17:37,856 --> 00:17:39,858
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣੋ।

219
00:17:40,359 --> 00:17:42,861
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਚਾਚਾ ਜੂਨੀਅਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
ਆਰਟੀ ਬਾਰੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

220
00:17:43,362 --> 00:17:45,364
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣੇਗਾ।

221
00:17:45,364 --> 00:17:47,866
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚੇ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ
ਆਰਥਰ ਨਾਲ,

222
00:17:47,866 --> 00:17:50,369
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

223
00:17:52,871 --> 00:17:55,007
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?

224
00:17:56,508 --> 00:17:58,510
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸਭ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ...

225
00:17:59,011 --> 00:18:03,132
ਧੀਆਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ
ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ
ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲੋਂ.

226
00:18:03,132 --> 00:18:06,135
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੀਡੀ ਖਰੀਦੀ
ਇੱਕ ਟੁੱਟੇ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ.

227
00:18:10,889 --> 00:18:14,893
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਐਂਥਨੀ ਜੂਨੀਅਰ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਪੱਕੀ ਹੋਈ ਜ਼ੀਟੀ ਨਾਲ।

228
00:18:14,893 --> 00:18:17,896
ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਇਆ।

229
00:18:17,896 --> 00:18:21,400
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਂਦਾ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਨ
ਮੀਂਹ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ

230
00:18:21,400 --> 00:18:23,902
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਕੁੜੀ ਹੋ।
ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ।

231
00:18:23,902 --> 00:18:26,405
ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿਓ।
ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

232
00:18:26,905 --> 00:18:29,408
ਯਕੀਨਨ। ਭੱਜੋ।

233
00:18:32,010 --> 00:18:34,746
ਅਤੇ ਉਸ ਰਾਤ
ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਸੀ।

234
00:18:34,746 --> 00:18:37,249
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਪੁਜਾਰੀ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

235
00:18:37,249 --> 00:18:39,251
ਹੇ, ਟੋਨੀ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ'?

236
00:18:39,251 --> 00:18:41,753
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰੀਮ ਐਂਗਲਿਸ ਪਸੰਦ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਵਾਂਗਾ।

237
00:18:41,753 --> 00:18:44,756
ਉਹ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ।
ਦਾਦੀ ਨੇ ਹੁਣੇ ਬੁਲਾਇਆ।
WHO?

238
00:18:44,756 --> 00:18:46,758
ਉਹ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪਈ
ਅਤੇ ਲਟਕ ਗਿਆ.

239
00:18:46,758 --> 00:18:48,760
ਉਸ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਕਸਦ.

240
00:18:48,760 --> 00:18:50,762
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਖ਼ਤ ਹੈ
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।

241
00:18:50,762 --> 00:18:53,765
ਫੇਰ ਕੀ?
ਹੁਣ ਕੋਈ ਫੱਕਨ ਜ਼ੀਟੀ ਨਹੀਂ?
ਹੇ!

242
00:19:23,512 --> 00:19:29,017
ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ
ਮੇਰੀ ਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਅਦਰਕ ਏਲ.

243
00:19:39,528 --> 00:19:41,029
ਮੰਮੀ, ਡੈਡੀ ਹੁਣੇ ਡਿੱਗ ਪਏ! ਮੰਮੀ!

244
00:19:41,530 --> 00:19:45,534
ਟੋਨੀ!
ਪਿਤਾ ਜੀ!

245
00:19:45,534 --> 00:19:48,537
ਵਾਪਸ ਜਾਓ!
ਮੈਡੋਨਾ ਮੀਆ!

246
00:19:48,537 --> 00:19:51,039
ਡੈਡੀ! ਪਿਤਾ ਜੀ!

247
00:19:51,039 --> 00:19:54,543
ਐਂਥਨੀ ਜੂਨੀਅਰ , 911 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

248
00:20:06,722 --> 00:20:09,057
ਕੁਸਾਮਾਨੋ ਡਾ
ਮੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।

249
00:20:09,057 --> 00:20:11,009
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦਿੱਤੀ.

250
00:20:11,443 --> 00:20:15,597
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਮ. ਆਰ.ਆਈ.,
ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਹੈ ਜੇਕਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਲਾਸਟ੍ਰੋਫੋਬੀਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

251
00:20:15,597 --> 00:20:20,919
ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਵੱਧ.

252
00:20:20,919 --> 00:20:22,905
ਠੀਕ ਹੈ।

253
00:20:26,825 --> 00:20:28,827
ਹੇ, ਕਾਰਮ.

254
00:20:32,331 --> 00:20:34,333
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕੁਝ ਕੰਪਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

255
00:20:34,833 --> 00:20:37,452
ਹਾਂ।

256
00:20:37,452 --> 00:20:39,955
ਸਵੇਰੇ 6:30 ਵਜੇ।

257
00:20:41,456 --> 00:20:43,458
ਬੱਚੇ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

258
00:20:43,458 --> 00:20:45,961
ਉਹ ਚਿੰਤਤ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ

259
00:20:45,961 --> 00:20:50,215
ਮੈਂ ਐਂਥਨੀ ਜੂਨੀਅਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
ਅਸੀਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ- ਉਸਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਠੀਕ ਹੈ।

260
00:20:56,855 --> 00:20:59,224
ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰੇਨ ਟਿਊਮਰ ਹੈ?

261
00:20:59,224 --> 00:21:01,226
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਪਤਾ ਕਰੋ

262
00:21:01,610 --> 00:21:04,730
ਕੀ ਇੱਕ ਬੈੱਡਸਾਈਡ ਢੰਗ ਹੈ.
ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ।

263
00:21:04,730 --> 00:21:07,115
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਪਤਾ ਨਹੀਂ?

264
00:21:10,619 --> 00:21:12,988
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਸੀ।

265
00:21:12,988 --> 00:21:15,991
ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਸਾਲ ਸਨ.
ਇੱਥੇ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਨੋਸਟਾਲਜੀਆ ਦੇ ਨਾਲ.

266
00:21:16,375 --> 00:21:18,377
ਹੇ, ਮੈਂ ਸਭ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ '
ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਆਹ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ.

267
00:21:18,377 --> 00:21:20,379
ਖੈਰ, ਇਹ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ
gumaon ਪਾਸੇ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.

268
00:21:20,495 --> 00:21:22,631
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਖਣਾ.

269
00:21:22,631 --> 00:21:25,751
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਪੁਜਾਰੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਣਾ?
- ਉੱਥੇ ਵੀ ਨਾ ਜਾਓ!

270
00:21:25,751 --> 00:21:28,253
ਪਿਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸਲਾਹਕਾਰ.

271
00:21:28,253 --> 00:21:30,255
ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਹੋਣ ਲਈ.

272
00:21:30,255 --> 00:21:33,258
ਹਾਂ। ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋੜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ।

273
00:21:33,392 --> 00:21:37,396
ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਵੱਖਰਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਨਰਕ ਵਿੱਚ!

274
00:21:54,413 --> 00:21:56,915
ਮੇਰਾ ਭਤੀਜਾ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ...

275
00:21:57,416 --> 00:21:59,418
ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕੂੜੇ ਦੇ ਠੇਕੇ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ।

276
00:21:59,418 --> 00:22:03,922
ਪਰ ਇਸ 'ਤੇ ਸ.
ਮੈਂ ਵੀ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

277
00:22:18,937 --> 00:22:23,442
ਐਮਿਲ ਕੋਲਾਰ.
ਕ੍ਰਿਸ moltisante.

278
00:22:23,942 --> 00:22:27,446
ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵੀ,
ਸਾਨੂੰ ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ ਪਸੰਦ ਹੈ।

279
00:22:27,446 --> 00:22:29,948
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਸੌਸੇਜ?

280
00:22:29,948 --> 00:22:34,953
ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸੋਚਿਆ
sausages ਇਤਾਲਵੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਜਿੰਮੀ ਡੀਨ.

281
00:22:34,953 --> 00:22:38,457
ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਗੰਦ.

282
00:22:39,458 --> 00:22:41,460
ਮੇਰੇ ਚਾਚਾ evzen
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।

283
00:22:41,960 --> 00:22:43,962
ਜੇ ਅਸੀਂ ਤਰੱਕੀ ਕਰੀਏ,
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ।

284
00:22:44,463 --> 00:22:48,467
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਲਈ, "ਈ-ਮੇਲ।"
ਸਾਨੂੰ ਪਾਗਲਪਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

285
00:22:48,467 --> 00:22:50,969
ਕੂੜੇ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

286
00:22:50,969 --> 00:22:54,973
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦਾ
ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ,
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਦੇ ਸਾਂਝੇ ਹਨ।

287
00:22:54,973 --> 00:22:59,478
"ਐਮਿਲ."
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਨੂੰ?

288
00:22:59,478 --> 00:23:03,482
ਕੀ ਇਹ ਪੋਲੈਂਡ ਸੀ?
ਮੈਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

289
00:23:03,982 --> 00:23:06,985
ਚੈਕੋਸਲੋਵਾਕੀਅਨ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਪੋਲੈਕ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ, ਠੀਕ ਹੈ?

290
00:23:06,985 --> 00:23:10,489
ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨੌਂ ਸੀ।
ਮੈਂ ਵੈਸਟ ਐਸੈਕਸ ਗਿਆ।

291
00:23:10,489 --> 00:23:12,491
ਯੋ, ਪੈਸਾ। ਤੁਸੀਂ ਖੇਡਦੇ ਸੀ
ਫੁੱਟਬਾਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ।

292
00:23:12,491 --> 00:23:14,993
- ਉਹ ਵਰਦਾਨ ਗਿਆ--
- ਸਾਮਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

293
00:23:14,993 --> 00:23:17,496
ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਹਾਂ।

294
00:23:18,997 --> 00:23:20,999
ਫੇਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ।

295
00:23:20,999 --> 00:23:24,503
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਤੈਨਾਤ ਕਰ ਲਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ.

296
00:23:24,503 --> 00:23:26,872
ਮਾਲ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲਓ, "ਈ-ਮੇਲ।"

297
00:23:26,872 --> 00:23:28,874
"ਐਮਿਲ."

298
00:23:53,148 --> 00:23:56,151
ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲਟਕਾਈ ਰੱਖਿਆ
ਟੈਸਟਾਂ ਬਾਰੇ.

299
00:23:56,651 --> 00:23:58,653
ਜਿਵੇਂ ਡਾਕਟਰ ਕਰਨਗੇ।

300
00:23:58,653 --> 00:24:02,157
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਚਾਚਾ ਨੇ ਇੱਕ ਗੇੜ ਖੇਡਿਆ
ਗੋਲਫ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ।

301
00:24:02,157 --> 00:24:06,044
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।
ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ?

302
00:24:06,044 --> 00:24:10,048
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?
ਜੋ ਆਖਦਾ ਹੈ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ।

303
00:24:10,048 --> 00:24:13,051
ਹੁਣ ਸੁਣੋ,
ਆਰਟੀ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ...

304
00:24:13,051 --> 00:24:15,053
ਚੰਗੇ, ਉੱਚੇ ਲੋਕ ਹਨ
ਉਪਨਗਰਾਂ ਤੋਂ.

305
00:24:15,053 --> 00:24:17,055
ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ।

306
00:24:17,556 --> 00:24:19,558
Vesuvio ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਚੂਤ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

307
00:24:20,058 --> 00:24:21,560
ਉਹ ਇੱਥੇ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ.

308
00:24:22,060 --> 00:24:24,563
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ
ਕਿਤੇ ਹੋਰ।

309
00:24:24,563 --> 00:24:28,066
ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਰੀ ਜਰਸੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੌੜਦੇ
ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਚਾ ਜੂਨੀਅਰ।

310
00:24:28,066 --> 00:24:32,070
ਕਿੰਨੇ ਚੁਦਾਈਂ
ਘੰਟੇ ਮੈਂ ਖੇਡਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫੜਨਾ?

311
00:24:36,074 --> 00:24:39,694
ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਫੋਕਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ 'ਤੇ?

312
00:24:39,694 --> 00:24:42,197
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਧੀ
ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਸਨ।

313
00:24:42,581 --> 00:24:46,084
ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ
ਉਸ ਦੀ ਮੱਕੀ ਦੇ ਹੇਠ ਹਲ
ਇੱਕ ਬੇਸਬਾਲ ਮੈਦਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

314
00:24:46,084 --> 00:24:48,587
ਇਹ ਲੇਜ਼ਰ ਡਿਸਕ
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹਨ.

315
00:24:49,087 --> 00:24:52,591
ਟੋਨੀ ਵਾਚਸਗੌਡਫਾਦਰ ii
ਹਰ ਵੇਲੇ

316
00:24:52,591 --> 00:24:55,093
ਉਹ ਕੈਮਰੇ ਦਾ ਕੰਮ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

317
00:24:55,093 --> 00:24:57,596
ਗੋਰਡਨ ਵਿਲਿਸ. ਟੋਨੀ
prefersii, noti?

318
00:24:57,596 --> 00:25:00,599
ਹਾਂ। ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਵੀਟੋ ਸਿਸਲੀ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

319
00:25:00,599 --> 00:25:03,101
Iii ਸੀ, ਜਿਵੇਂ,
ਕੀ ਹੋਇਆ

320
00:25:03,101 --> 00:25:05,103
ਟੋਨੀ ਕਿੱਥੇ ਕਰਦਾ ਹੈ
rankgoodfellas?

321
00:25:07,105 --> 00:25:09,107
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰੇਕੂਨ ਹਨ?

322
00:25:09,608 --> 00:25:11,610
ਕਿਸੇ ਦਾ
ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਜਿੰਮੀ ਕਰਨਾ
ਕੀ?

323
00:25:12,110 --> 00:25:15,113
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਈਟਾਂ।
ਕੌਣ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ--

324
00:25:16,114 --> 00:25:19,117
ਓਹ, ਨਹੀਂ।
ਗੀਜ਼ ਲੂਇਸ.

325
00:25:19,367 --> 00:25:20,869
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ!

326
00:25:21,369 --> 00:25:23,488
ਮੇਡੋ.

327
00:25:23,989 --> 00:25:28,627
ਮੈਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਰਦਾ ਹਾਂ
ਲਾਂਡਰੀ ਰੂਮ ਨੂੰ.

328
00:25:28,627 --> 00:25:30,629
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੈ,
ਕੀ- ਯੇ- ਕਾਲ- ਇਸ ਨੂੰ, ਪੁਟੀ?

329
00:25:30,629 --> 00:25:33,131
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨਾ ਦਿਓ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ snuck!

330
00:25:33,131 --> 00:25:37,135
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਫੜਿਆ ਜਾਵਾਂ।

331
00:25:37,636 --> 00:25:41,139
ਆਮ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਸਨ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ!

332
00:25:41,139 --> 00:25:44,142
ਤੂੰ ਮਾਸਟਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈਂ
ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਕਰਨ ਦਾ।

333
00:25:44,392 --> 00:25:45,894
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਧਾਰਿਤ ਹਾਂ,

334
00:25:46,394 --> 00:25:48,897
ਪਰ ਪੈਟਰਿਕ ਦੀ ਤੈਰਾਕੀ ਮੁਲਾਕਾਤ
ਕੱਲ੍ਹ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਸੀ!

335
00:25:49,147 --> 00:25:53,151
ਇਸ ਲਈ ਆਧਾਰਿਤ?
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ।

336
00:25:53,151 --> 00:25:56,905
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਅਸਪਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

337
00:25:56,905 --> 00:25:58,657
ਹਾਂ!

338
00:25:58,773 --> 00:26:02,410
ਪਰ ਇਹ ਗੰਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਇਹ ਸਭ ਉੱਡ ਜਾਵੇਗਾ।

339
00:26:04,913 --> 00:26:06,915
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਨੂੰ ਡਾ. ਕੁਸਾਮਾਨੋ...

340
00:26:07,415 --> 00:26:09,417
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

341
00:26:21,046 --> 00:26:23,431
ਮੇਲਫੀ।

342
00:26:24,432 --> 00:26:26,434
ਬੂਟ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ, ਮਾਨਯੋਗ ਤੋਂ?

343
00:26:26,935 --> 00:26:29,437
ਡਾ: ਮੇਲਫੀ.

344
00:26:29,437 --> 00:26:32,440
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਲੋਕ
ਕੇਸਰਟਾ ਤੋਂ ਸਨ।

345
00:26:32,440 --> 00:26:34,442
ਐਵੇਲੀਨੋ।

346
00:26:34,442 --> 00:26:37,445
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗੀ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ।

347
00:26:44,319 --> 00:26:49,324
ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਹਮਲੇ ਜਾਇਜ਼ ਹਨ
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਿਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ

348
00:26:49,324 --> 00:26:51,326
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?

349
00:26:51,326 --> 00:26:55,330
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂ।
ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ, ਹਰ ਕੋਈ
ਸੁੰਗੜ ਜਾਣਾ ਹੈ...

350
00:26:55,330 --> 00:26:59,834
ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਸੈਲੀ ਜੈਸੀ ਰਾਫੇਲ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

351
00:26:59,834 --> 00:27:03,338
ਜੋ ਵੀ ਹੋਇਆ
ਗੈਰੀ ਕੂਪਰ ਨੂੰ?

352
00:27:03,338 --> 00:27:06,841
ਮਜ਼ਬੂਤ, ਚੁੱਪ ਕਿਸਮ.
ਇਹ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸੀ.

353
00:27:06,841 --> 00:27:08,843
ਉਹ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ.

354
00:27:08,843 --> 00:27:10,845
ਉਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਸੀ।

355
00:27:10,845 --> 00:27:13,348
ਦੇਖੋ, ਉਹ ਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰੀ ਕੂਪਰ ਮਿਲ ਗਿਆ ...

356
00:27:13,848 --> 00:27:16,351
ਉਸਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ,
ਉਹ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ
ਉਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ.

357
00:27:16,351 --> 00:27:18,853
ਫਿਰ ਇਹ ਨਪੁੰਸਕਤਾ ਹੈ
ਇਹ ਅਤੇ ਉਹ,
ਡਿਸਫੰਕਸ਼ਨਵਫੈਨਕੁਲ!

358
00:27:18,853 --> 00:27:23,358
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ
ਇਸ ਬਾਰੇ.

359
00:27:23,358 --> 00:27:25,360
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਮੈਸਟਰ ਸੀ
ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਦਾ ਅੱਧਾ.

360
00:27:25,360 --> 00:27:29,364
ਮੈਂ ਫਰਾਇਡ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਥੈਰੇਪੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

361
00:27:29,364 --> 00:27:31,866
ਪਰ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ,
ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

362
00:27:33,868 --> 00:27:37,372
ਕੀ ਮੈਂ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ। ਕੌਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ?

363
00:27:37,372 --> 00:27:40,375
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

364
00:27:41,876 --> 00:27:44,379
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

365
00:27:49,884 --> 00:27:54,389
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਬੱਤਖਾਂ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ।
ਸ਼ਾਇਦ.

366
00:27:54,389 --> 00:27:58,393
ਬਤਖਾਂ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਨ
ਤੁਹਾਡੀ ਚੇਤਨਾ ਗੁਆਉਣਾ.

367
00:27:58,393 --> 00:28:01,396
ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

368
00:28:14,542 --> 00:28:18,046
ਤੁਸੀਂ ਟੀ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਗੁੱਸੇ ਹੋਣ ਲਈ.
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ।

369
00:28:18,046 --> 00:28:20,548
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਮੈਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

370
00:28:20,548 --> 00:28:23,051
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ?

371
00:28:23,051 --> 00:28:25,053
ਟੀ ਹੇਠਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੂੜਾ ਕਾਰੋਬਾਰ;

372
00:28:25,053 --> 00:28:27,055
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਗਿੱਲਾ ਕੀਤਾ
ਸਾਡੇ ਇੱਕ ਸਟਾਪ ਲਈ.

373
00:28:27,055 --> 00:28:31,426
ਉਹ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ. ਇਹ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਔਖਾ।

374
00:28:32,427 --> 00:28:37,432
ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ!

375
00:28:37,432 --> 00:28:39,434
ਆ ਜਾਓ!

376
00:28:39,684 --> 00:28:43,188
- ਇਸ ਨੂੰ fucked ਹੈ.
- ਕੀ, ਚੂਤ?

377
00:28:43,188 --> 00:28:45,690
ਕੋਲਰ ਚਾਚਾ ਜੀ
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੱਭੋ
ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ...

378
00:28:45,690 --> 00:28:48,693
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ
fuckin 'ਕਾਰੋਬਾਰ?

379
00:28:48,693 --> 00:28:51,196
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.
"ਲੁਈਸ ਬ੍ਰਾਸੀ
ਮੱਛੀਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂਦਾ ਹੈ।"

380
00:28:52,697 --> 00:28:56,201
- ਲੂਕਾ ਬ੍ਰਾਸੀ. ਲੂਕਾ।
- ਜੋ ਵੀ.

381
00:28:56,201 --> 00:28:59,204
ਮਤਭੇਦ ਹਨ,
ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ, ਠੀਕ ਹੈ,

382
00:28:59,204 --> 00:29:02,207
ਲੂਕਾ ਬ੍ਰਾਸੀ ਤੋਂ
ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਇਹ.

383
00:29:04,209 --> 00:29:06,711
ਦੇਖੋ, ਕੋਲਾਰ
ਜਾਣੋ ਬੱਚਾ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ,

384
00:29:06,711 --> 00:29:08,713
ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ.

385
00:29:08,713 --> 00:29:11,216
ਨਾਲ ਹੀ, ਹੁਣ, ਪੁਲਿਸ
ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਲਈ.

386
00:29:11,716 --> 00:29:13,218
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

387
00:29:13,718 --> 00:29:16,721
ਉਹ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਕਦੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।

388
00:29:16,721 --> 00:29:19,224
ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ,
ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

389
00:29:19,224 --> 00:29:22,727
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਆਵੇਗਾ...ਜੇ

390
00:29:22,727 --> 00:29:26,231
ਹਾਂ। ਹਾਂ।
ਆ ਜਾਓ.
ਆਓ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ।

391
00:29:26,731 --> 00:29:29,734
ਲਓ
ਸਟੇਟਨ ਟਾਪੂ ਨੂੰ.
ਮੈਂ ਕੱਟ ਲਵਾਂਗਾ।

392
00:29:29,734 --> 00:29:31,736
ਚੰਗਾ.
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

393
00:29:32,237 --> 00:29:34,739
ਚੂਤ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
t ਢਹਿ
ਜਨਮ ਦਿਨ ਤੇ---

394
00:29:34,739 --> 00:29:38,743
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ
ਜੇ ਉਹ ਅਪਾਹਜ ਸੀ?

395
00:29:38,743 --> 00:29:40,995
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕਰੋਗੇ
ਇਹ ਵੀ ਪੁੱਛੋ?

396
00:29:43,465 --> 00:29:45,467
ਸਾਡੀ ਲੈਕਚਰ ਲੜੀ
ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ.

397
00:29:45,467 --> 00:29:50,472
ਇਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ
ਨਾਵਲ ਦੀ ਚਰਚਾ
ਜੋਰਾ ਨੀਲ ਹਰਸਟਨ ਦਾ।

398
00:29:50,472 --> 00:29:52,974
ਹਮ!

399
00:29:52,974 --> 00:29:55,477
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਮੈਡੀਕਲ?

400
00:29:56,478 --> 00:29:58,480
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

401
00:30:03,985 --> 00:30:06,488
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਦਾਦੀ,
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ
ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਹੈ।

402
00:30:06,488 --> 00:30:08,990
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ।

403
00:30:09,491 --> 00:30:11,493
ਇਹ ਕਮਰਾ
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

404
00:30:11,993 --> 00:30:13,995
ਕੀ ਚੱਲਦਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਪਿੱਛੇ?

405
00:30:13,995 --> 00:30:16,998
ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੀ ਨਰਸਿੰਗ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ।

406
00:30:18,116 --> 00:30:20,118
ਇਹ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ!

407
00:30:20,118 --> 00:30:22,120
ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸ ਹੈ,
ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ--

408
00:30:22,120 --> 00:30:26,124
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣਾ--
ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹੋ।

409
00:30:26,624 --> 00:30:30,128
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਾ.
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰਾਂ ਵਿੱਚ

410
00:30:30,128 --> 00:30:32,630
ਮਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਸੁਣਨਾ

411
00:30:32,630 --> 00:30:35,133
ਮਾ.
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋ।

412
00:30:35,133 --> 00:30:37,635
ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਫਤਰ ਦੇ ਨਾਲ.
ਮਾਂ!

413
00:30:38,136 --> 00:30:41,139
ਮਾਂ!
ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਮਰਨਾ

414
00:30:45,143 --> 00:30:47,645
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!
ਟੋਨੀ!

415
00:30:47,645 --> 00:30:50,899
ਕੋਈ ਡਾਕਟਰ ਲੈ ਲਵੇ।
ਪਿਤਾ ਜੀ!

416
00:30:57,789 --> 00:31:00,792
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ
ਮਦਦ ਲਈ.

417
00:31:01,292 --> 00:31:03,294
ਇਸ ਵੱਲ ਨਾ ਦੇਖੋ
ਇੱਕ ਹਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

418
00:31:03,294 --> 00:31:05,797
ਉਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
ਉਹ ਪੀੜ੍ਹੀ ਜੋ ਵੱਡੀ ਹੋਈ
ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ.

419
00:31:05,797 --> 00:31:08,299
ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਦਾਸੀ
ਛੇ ਝੰਡਿਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਸੀ।

420
00:31:08,299 --> 00:31:11,302
ਉਹ ਹੈ
"d" ਸ਼ਬਦ ਦੁਬਾਰਾ।

421
00:31:17,809 --> 00:31:19,310
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਰਹੋ।

422
00:31:23,815 --> 00:31:28,319
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ,
ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਤ ਹੈ।

423
00:31:28,319 --> 00:31:31,322
ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਿਉਂਦਾ ਸੀ,
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

424
00:31:35,777 --> 00:31:39,781
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਖ਼ਤ ਸਨ।
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਲ ਚਲਾਇਆ।

425
00:31:39,781 --> 00:31:44,285
ਅਜਿਹਾ ਮੁੰਡਾ,
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਪਹਿਨਾਇਆ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਨਬ ਕਰਨ ਲਈ.

426
00:31:44,285 --> 00:31:48,790
ਉਹ ਚੀਕਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਜਦ ਛੋਟਾ gerbil.

427
00:31:48,790 --> 00:31:52,794
ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤ
ਮਾਵਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ.

428
00:31:56,264 --> 00:31:58,266
ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ, ਉਮ,

429
00:31:58,266 --> 00:32:01,269
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ
ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਵੀ।

430
00:32:01,269 --> 00:32:03,271
ਕਿਉਂ?

431
00:32:03,771 --> 00:32:08,276
- ਠੀਕ ਹੈ, ਰੀਕੋ ਦੇ ਕਾਰਨ.
- ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਹੈ?

432
00:32:08,276 --> 00:32:11,779
- ਨਹੀਂ, ਰੀਕੋ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ?
- ਓ, ਜ਼ਰੂਰ.

433
00:32:11,779 --> 00:32:15,783
ਤੁਸੀਂ ਪੇਪਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
ਸਰਕਾਰ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਿਗਰਾਨੀ...

434
00:32:15,783 --> 00:32:19,287
ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਨਿਚੋੜਨ ਲਈ.

435
00:32:22,240 --> 00:32:26,744
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਝਿਜਕ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ
ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਬਣਾਉਣ?

436
00:32:28,246 --> 00:32:29,747
ਹਾਂ।

437
00:32:32,250 --> 00:32:34,252
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਉਦਾਸ ਜੋਕਰ ਹੋਣ ਲਈ.

438
00:32:34,752 --> 00:32:37,255
ਬਾਹਰੋਂ ਹੱਸਦਾ,

439
00:32:37,755 --> 00:32:40,258
ਅੰਦਰੋਂ ਰੋਣਾ

440
00:32:40,258 --> 00:32:43,761
ਦੇਖੋ, ਚੀਜ਼ਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਰੁਖ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

441
00:32:43,761 --> 00:32:46,764
ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਮੁੰਡਾ ਚੁੰਨੀ ਚੜ ਗਿਆ,
ਉਸ ਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਝਟਕਾ ਲਿਆ
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

442
00:32:46,764 --> 00:32:48,716
ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ
ਚੁੱਪ ਦਾ ਕੋਡ.

443
00:32:48,716 --> 00:32:53,237
ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ, ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ.

444
00:32:53,237 --> 00:32:56,741
ਅੱਜ ਮੁੰਡਿਆਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਲਈ.

445
00:32:56,741 --> 00:32:58,743
ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕੋਈ
ਸਰਕਾਰੀ ਗਵਾਹ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

446
00:33:02,580 --> 00:33:05,583
ਮੈਂ ਥੱਕਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਬਸ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

447
00:33:06,084 --> 00:33:07,585
ਖੈਰ,

448
00:33:08,086 --> 00:33:11,589
ਅੱਜ ਦੇ ਫਾਰਮਾਕੋਲੋਜੀ ਦੇ ਨਾਲ,
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ...

449
00:33:11,589 --> 00:33:15,593
ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ
ਥਕਾਵਟ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ.

450
00:33:15,593 --> 00:33:20,214
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਇੱਥੇ ਪ੍ਰੋਜ਼ੈਕ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

451
00:33:28,723 --> 00:33:31,976
ਮਹਾਫੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਪੈਸੇ ਹਨ.
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

452
00:33:31,976 --> 00:33:34,479
- Mahaffey ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪੈਸੇ ਹਨ.
- ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ?

453
00:33:34,479 --> 00:33:37,865
- ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਪੈਸੇ ਹਨ.
- ਅਸੀਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਭੱਜ ਲਿਆ।

454
00:33:38,366 --> 00:33:41,486
- ਖੁਦ ਟੀ.
- ਆਦਮੀ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਗਲ ਕਮਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

455
00:33:41,486 --> 00:33:43,988
ਉਸਦਾ ਖੂਨ ਸੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ।

456
00:33:46,991 --> 00:33:49,994
ਇਸ ਲਈ, ਓਹ,

457
00:33:49,994 --> 00:33:52,997
ਮੈਂ ਉਸ ਜੂਨੀਅਰ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ
ਕੁੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
pussy bompensiero.

458
00:33:52,997 --> 00:33:55,750
- ਚੂਤ ਮਲੰਗਾ।
- ਓਹ, ਛੋਟੀ ਚੂਤ.

459
00:33:56,134 --> 00:33:59,754
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵੱਡੀ ਚੂਤ ਨਾਲ? ਮੇਰੀ ਚੂਤ?

460
00:34:00,755 --> 00:34:03,257
ਐਂਡਰੀਆ।

461
00:34:04,258 --> 00:34:06,761
ਘਰ 'ਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਰਹੋ--
ਸਾਰੀ ਰਾਤ

462
00:34:07,261 --> 00:34:09,263
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਿ. ਦਾਂਤੇ।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

463
00:34:09,764 --> 00:34:11,766
ਇਸ ਲਈ, ਓਹ...

464
00:34:13,267 --> 00:34:15,269
ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਚਾ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੌਸ ਹੋ।

465
00:34:15,269 --> 00:34:16,771
ਉਦਾਸੀ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

466
00:34:17,271 --> 00:34:19,524
ਤੇਰੇ ਚਾਚੇ ਦਾ
ਇੱਕ ਔਖਾ ਸੀ
ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ.

467
00:34:19,524 --> 00:34:22,527
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪਹਿਲਾਂ
ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ,
ਉਸਦਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ,

468
00:34:22,527 --> 00:34:26,030
'ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਏ
ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਮਨੁੱਖ ਬਣਾਇਆ,
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ.

469
00:34:26,030 --> 00:34:30,535
ਤਾਂ ਯਕੀਨਨ,
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪੇਟ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

470
00:34:30,535 --> 00:34:33,037
ਹੇਸ਼, ਮੈਂ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

471
00:34:33,171 --> 00:34:36,174
ਆਦਮੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸਦੀ ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਦੁਆਰਾ।

472
00:34:36,541 --> 00:34:39,544
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਸੀ।

473
00:34:41,546 --> 00:34:44,048
ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ, ਆਰਟੀ,
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਨਾਲ,

474
00:34:44,298 --> 00:34:46,934
ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ.

475
00:34:46,934 --> 00:34:48,936
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ,
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

476
00:34:48,936 --> 00:34:52,440
ਹਿੱਟ ਥੱਲੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
ਕਿਤੇ ਹੋਰ।

477
00:34:52,440 --> 00:34:56,944
ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਯਹੂਦੀ.
ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਮੇਰੇ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੱਖਿਆ।

478
00:34:56,944 --> 00:35:00,448
ਇਸ ਯਹੂਦੀ ਦੇ 250 ਬਾਰੇ ਕੀ
ਮਹਾਫੇ ਦੇ 100 'ਤੇ?

479
00:35:04,452 --> 00:35:08,456
ਠੀਕ ਹੈ, ਮਹਾਫੇ ਨੇ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਾਥੀ: ਤੁਸੀਂ।

480
00:35:09,957 --> 00:35:13,961
H.M.O.S ਲੱਖਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਡਾਕਟਰਾਂ, ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਨੂੰ,
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ

481
00:35:13,961 --> 00:35:17,465
ਉਹ ਐਮ. R. I. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ,
$2,000 ਇੱਕ ਪੌਪ।

482
00:35:17,465 --> 00:35:21,469
ਹੁਣ, ਅਸੀਂ
ਇਸ ਮਹਾਫੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦਿਓ।
ਉਸ ਨੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ...

483
00:35:21,469 --> 00:35:25,473
ਫੋਕੀ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਅਸੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਅਲੀ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਨੂੰ...

484
00:35:25,973 --> 00:35:29,477
ਜਾਂ ਉਹ ਹੈਸ਼ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
250 ਗ੍ਰੈਂਡ ਉਸ ਦਾ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ--

485
00:35:29,477 --> 00:35:32,980
ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ--

486
00:35:34,982 --> 00:35:37,735
ਜਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਬਰਸਾਤੀ ਰਾਤ ਹੈ
Lyndhurst ਵਿੱਚ.

487
00:35:38,736 --> 00:35:41,739
ਬਹੁਤ ਚੁਸਤ।
ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

488
00:35:41,739 --> 00:35:45,743
- ਕੂੜੇ ਵਾਂਗ ਵਧੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
- ਕੂੜਾ ਸਾਡੀ ਰੋਟੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੱਖਣ.

489
00:35:46,244 --> 00:35:48,746
ਸੀ.

490
00:35:57,505 --> 00:36:01,008
ਮਿਸ ਮੇਡੋ!

491
00:36:04,011 --> 00:36:08,516
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਡ.
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

492
00:36:08,516 --> 00:36:12,520
ਹਰ ਸਾਲ ਇਸ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਸੀ,

493
00:36:12,520 --> 00:36:14,889
ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਘਾਹ
ਸਾਰੇ ਗੁੱਡ ਹੋ ਜਾਓ,

494
00:36:14,889 --> 00:36:19,894
ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ,
ਪਲਾਜ਼ਾ ਹੋਟਲ, ਚਾਹ ਲਈ
ਐਲੋਇਸ ਦੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ.

495
00:36:19,894 --> 00:36:23,898
ਦੇਖੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਮਵਰਕ ਹੈ।

496
00:36:23,898 --> 00:36:27,902
ਇਹ ਸਾਡੀ ਛੋਟੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

497
00:36:27,902 --> 00:36:31,405
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ,
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਗੂੰਗਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ।

498
00:36:31,405 --> 00:36:33,908
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।

499
00:36:36,911 --> 00:36:39,413
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਇਹ ਕੁਝ ਸੀ
ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ...

500
00:36:39,413 --> 00:36:43,918
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਾਅਦ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ।

501
00:36:44,051 --> 00:36:46,921
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋ।

502
00:36:47,171 --> 00:36:49,173
ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ.

503
00:36:49,423 --> 00:36:54,929
ਮੀਡੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ
ਅਤੇ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ!

504
00:36:57,932 --> 00:36:59,934
ਕੀ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

505
00:37:01,185 --> 00:37:03,187
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਇਸਦਾ ਕਿੰਨਾ ਮਤਲਬ ਹੈ...

506
00:37:03,688 --> 00:37:05,189
ਅਸਪਨ ਵਿੱਚ ਸਕੀਇੰਗ ਜਾਣ ਲਈ?

507
00:37:05,690 --> 00:37:08,192
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਹਰ ਸਾਲ,

508
00:37:08,326 --> 00:37:11,829
ਲੰਗੜੀ ਚਾਹ ਅਤੇ ਸਕੋਨ ਵਾਂਗ
ਪਲਾਜ਼ਾ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ?

509
00:37:11,829 --> 00:37:15,199
ਅਲਵਿਦਾ.

510
00:37:15,199 --> 00:37:18,452
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

511
00:37:18,452 --> 00:37:21,455
ਆਰਟੀ!
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਦਿਓ।

512
00:37:21,455 --> 00:37:24,458
ਓਏ! ਇੱਕ ਬੂੰਦ, ਇੱਕ ਉਛਾਲ ਨਹੀਂ।
ਸੂਖਮ, ਇੱਕ ਬੂੰਦ.

513
00:37:24,959 --> 00:37:28,462
ਆਰਟੀ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਹੇ!
ਮੀਟਬਾਲਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.

514
00:37:28,963 --> 00:37:31,465
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

515
00:37:31,716 --> 00:37:35,720
ਕਰੂਜ਼, ਕੈਰੇਬੀਅਨ,
ਐੱਸ. ਸ. ਸਾਗਫਜੋਰਡ,
11 ਤੋਂ 29 ਤੱਕ।

516
00:37:35,720 --> 00:37:39,473
ਟਿਕਟਾਂ ਦਾ ਜੋੜਾ।
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

517
00:37:39,473 --> 00:37:42,476
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਹੱਥੋਂ?
ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਸਨ?

518
00:37:42,476 --> 00:37:45,112
- ਕੰਪਸ.
- ਕੰਪਸ?

519
00:37:45,112 --> 00:37:49,367
- ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ,
"comps"?
- ਬਿਜ਼ਨਸ ਮੈਨੇਜਰ ਵਜੋਂ ...

520
00:37:49,367 --> 00:37:51,869
ਰਸੋਈ ਲਈ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਰਕਰ ਯੂਨੀਅਨ,
ਮੈਂ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

521
00:37:51,869 --> 00:37:54,488
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?
ਹਾਂ।

522
00:37:54,488 --> 00:37:58,993
ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ
ਇਕੱਠੇ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵਿੱਚ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਟਿਕਟਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।

523
00:37:59,493 --> 00:38:01,495
ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,
ਮੈਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

524
00:38:01,495 --> 00:38:04,999
ਇਥੇ.

525
00:38:04,999 --> 00:38:07,001
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?

526
00:38:07,001 --> 00:38:09,887
ਐਂਥਨੀ, ਧੰਨਵਾਦ।
ਚੰਗਾ.

527
00:38:16,894 --> 00:38:18,896
ਸ਼੍ਰੀ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ।

528
00:38:26,654 --> 00:38:29,657
ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ
ਟੋਨੀ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਤੋਂ

529
00:38:29,657 --> 00:38:32,159
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.
ਸੁਣੋ, ਚਾਰਮੇਨ,

530
00:38:32,159 --> 00:38:35,663
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਫੜਨਾ ਪਏਗਾ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਝੀਂਗਾ ਦੇ ਗਧੇ ਉੱਪਰ
ਬਿਨਾਂ ਬਰੇਕ--

531
00:38:35,663 --> 00:38:39,667
ਮੈਂ ਡਾਕ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

532
00:38:39,667 --> 00:38:43,671
ਕਲਾ, ਮੇਲਿਸਾ,
ਘਰ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

533
00:38:43,671 --> 00:38:46,674
ਹਨੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਦੂਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

534
00:38:46,674 --> 00:38:49,176
ਸਾਨੂੰ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਵਿਆਹ ਲਈ.

535
00:38:49,176 --> 00:38:52,179
ਨਹੀਂ! ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਬੁਰਾ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਲੁਟੇਰੇ...

536
00:38:52,179 --> 00:38:54,932
ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਦਰ ਆ
ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਕਰੋ।

537
00:38:54,932 --> 00:38:59,553
- ਫੇਰ ਕੀ? ਅਸੀਂ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
- ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਟਿਕਟਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

538
00:38:59,804 --> 00:39:03,307
ਪਰ ਟਿਕਟਾਂ ਕੰਪ ਸਨ।
ਟੋਨੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਦੂਰ ਆਗੂ ਹੈ।

539
00:39:03,808 --> 00:39:05,309
ਆਰਥਰ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਧੋ!

540
00:39:05,810 --> 00:39:08,312
ਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
'ਤੇ ਬਗਾਵਤ ਨਾ ਕਰੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਦ੍ਰਿਸ਼...

541
00:39:08,312 --> 00:39:12,316
ਜਿਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ
ਡੌਨ ਨੂੰ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹਨ
ਨਿਊ ਜਰਸੀ ਦੇ...

542
00:39:12,316 --> 00:39:14,318
ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
ਇੱਕ ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ 'ਤੇ
ਸਟੀਮਸ਼ਿਪ?

543
00:39:14,819 --> 00:39:18,322
ਕਿਸੇ ਨੇ ਦਾਨ ਕੀਤਾ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗੋਡੇ
ਉਹਨਾਂ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ।

544
00:39:18,706 --> 00:39:21,208
ਹਰਮਨ, ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਂ ਉਲਟ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...

545
00:39:21,208 --> 00:39:23,210
ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ.

546
00:39:23,210 --> 00:39:26,213
ਕੋਲ ਹੈ
m ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾਅਵਿਆਂ ਆਰ.ਆਈ.ਐਸ
ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ?

547
00:39:26,213 --> 00:39:28,716
ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ
ਬਿਲਕੁਲ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ
ਅਸਲੀ ਵਾਂਗ.

548
00:39:28,716 --> 00:39:30,718
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂ
ਫੜੇ ਗਏ?

549
00:39:30,718 --> 00:39:32,720
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੜਕਾਉਣਾ.

550
00:39:33,220 --> 00:39:35,222
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਆਦਮੀ ਹੋ।
ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਹਾਂ।

551
00:39:35,222 --> 00:39:37,224
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

552
00:39:37,224 --> 00:39:40,728
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜ਼ੈਕ 'ਤੇ ਹੋ?
ਜ਼ੋਲਫਟ।
ਇਹ ਸਮਾਨ ਹੈ।

553
00:39:41,228 --> 00:39:43,230
ਇਹ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਜੂਏ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ.
ਕੋਈ ਗੰਦ ਨਹੀਂ?

554
00:39:43,230 --> 00:39:46,233
ਇਹ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ
ਨਿਰੋਧਕ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ...

555
00:39:46,233 --> 00:39:49,987
ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਬਰਦਸਤੀ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

556
00:39:49,987 --> 00:39:51,989
ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।
ਇੱਕ ਦਵਾਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ...

557
00:39:51,989 --> 00:39:54,992
ਜੂਏ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਦਾਈ 'ਕੁੱਲ੍ਹਾ ਗੰਦਗੀ ਨਾਲ ਭੜਕ ਗਿਆ।

558
00:39:55,493 --> 00:39:57,995
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਨਕੀ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ.

559
00:39:57,995 --> 00:40:00,998
ਤੁਹਾਡਾ ਕਰਜ਼ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ
ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸਰੋਤ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ।

560
00:40:01,115 --> 00:40:04,869
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ, ਹਰਮਨ.

561
00:40:04,869 --> 00:40:09,006
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ.
- ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਟੋਨੀ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਲਈ.

562
00:40:09,006 --> 00:40:11,008
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਚੱਟਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਲਈ?

563
00:40:11,008 --> 00:40:14,011
ਬੈਸਾਖੀਆਂ.
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ--
ਆਓ

564
00:40:14,011 --> 00:40:17,515
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ।
ਮੈਂ ਸੋਚਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

565
00:40:31,028 --> 00:40:33,531
ਧੰਨਵਾਦ, ਪਰ ਨਹੀਂ।

566
00:40:34,031 --> 00:40:36,534
ਓਹ... ਚਲੋ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ--

567
00:40:36,534 --> 00:40:41,405
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ
m ਨਾਲ ਆਰ ਆਈ ਐਸ?

568
00:41:06,063 --> 00:41:08,432
ਡਿਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ।

569
00:41:09,433 --> 00:41:12,937
ਹੇ, ਟੋਨੀ. ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸੁਣਿਆ
ਟ੍ਰਿਬੋਰੋ ਟਾਵਰਾਂ ਤੋਂ.

570
00:41:12,937 --> 00:41:15,940
ਕੋਲਾਰ ਭਰਾਵਾਂ
ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਈ।

571
00:41:15,940 --> 00:41:17,942
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.

572
00:41:17,942 --> 00:41:20,945
ਸੁਣੋ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,
ਆਰਟੀ ਬੁਕੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੈ।

573
00:41:20,945 --> 00:41:22,947
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਦੋਸਤੋ।
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ.

574
00:41:29,453 --> 00:41:32,957
ਆਰਟੀ! ਆਰਟੀ,
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

575
00:41:35,960 --> 00:41:38,462
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

576
00:41:38,712 --> 00:41:42,716
- ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

577
00:41:49,857 --> 00:41:52,359
ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ!

578
00:41:52,359 --> 00:41:54,862
ਮੇਰੇ ਕੋਲ 8:00 ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸੀ
ਮੈਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।

579
00:41:54,862 --> 00:41:57,865
ਸਰ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸਮਝਾਇਆ ਸੀ,
ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੇਜ਼ਾਂ,

580
00:41:57,865 --> 00:41:59,867
ਅਤੇ ਪੰਜ ਪਾਰਟੀਆਂ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ.

581
00:41:59,867 --> 00:42:03,370
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੋਗੇ--
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

582
00:42:03,370 --> 00:42:06,373
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ।

583
00:42:06,373 --> 00:42:10,377
ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਾ ਜਾਈਏ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਅਤੇ ਖਾਓ?

584
00:42:10,377 --> 00:42:13,380
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
ਮਿਸਟਰ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

585
00:42:13,631 --> 00:42:16,133
ਜੂਸੇਪੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

586
00:42:16,133 --> 00:42:19,637
ਹੇ.
ਇਸ ਪਾਸੇ.

587
00:42:23,641 --> 00:42:26,644
ਸਵੀਟੀ ਪਾਈ, ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।

588
00:42:26,644 --> 00:42:29,763
- ਹੇ.
- ਟੋਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

589
00:42:29,763 --> 00:42:33,517
- ਹੇ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
- ਚੰਗਾ।

590
00:42:33,517 --> 00:42:36,520
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ?
ਜਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ।

591
00:42:38,022 --> 00:42:42,776
ਹਾਏ, ਸੁਣੋ,
ਉਹ ਸਜਾਵਟ ਸੁਝਾਅ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

592
00:42:42,776 --> 00:42:45,529
ਚੰਗਾ।

593
00:42:45,529 --> 00:42:47,531
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ'?

594
00:42:52,286 --> 00:42:54,288
ਨੀਲ. ਨੀਲ.

595
00:42:54,288 --> 00:42:57,291
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ?

596
00:42:57,291 --> 00:43:00,294
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.
ਕੀ ਉਹ ਮਰੀਜ਼ ਹੈ?

597
00:43:00,294 --> 00:43:02,680
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ।

598
00:43:07,301 --> 00:43:09,303
ਸਜਾਵਟ ਦੇ ਸੁਝਾਅ--
ਹਾਂ, ਸਹੀ।

599
00:43:09,303 --> 00:43:11,305
ਨੀਲ, ਚੁਦਾਈ ਬੰਦ ਕਰੋ.

600
00:43:11,805 --> 00:43:15,059
ਮਿਸਟਰ ਬੋਰਗਲੰਡ, ਉਹ ਹਨ
ਹੁਣੇ ਆਪਣੇ ਟੇਬਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰੋ।

601
00:43:16,560 --> 00:43:18,946
ਵਾਹ।

602
00:43:18,946 --> 00:43:21,949
ਉਹ ਔਰਤ ਕੌਣ ਸੀ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ?

603
00:43:21,949 --> 00:43:23,867
ਮੇਰਾ ਸਜਾਵਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।

604
00:43:23,867 --> 00:43:26,870
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਕੂੜਾ ਡੰਪ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨਾ?
ਇਹ ਤਾਂ ਮਜੇਦਾਰ ਹੈ.

605
00:43:26,870 --> 00:43:29,373
ਹੇ, ਬਿਹਤਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਹੋਵੋ
ਉਸ ਟੋਪੀ ਨਾਲ ਗੜਬੜ!

606
00:43:32,376 --> 00:43:34,878
ਰੱਬਾ! ਆ ਜਾਓ!
ਉਹ ਜੇ. F. K. ਦੀ ਟੋਪੀ!

607
00:43:35,379 --> 00:43:37,381
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ
ਉਸ ਨਿਲਾਮੀ 'ਤੇ.
ਇਹ ਦਿਓ!

608
00:43:37,881 --> 00:43:40,384
ਇਰੀਨਾ, ਯਿਸੂ.

609
00:43:40,384 --> 00:43:44,888
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਹੈ
ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

610
00:43:44,888 --> 00:43:46,890
ਗੂੜ੍ਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

611
00:43:47,391 --> 00:43:49,393
ਹਾਂ।

612
00:43:57,017 --> 00:43:59,019
ਮਿਸਟਰ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ, ਬੂਨਾਸੇਰਾ।

613
00:43:59,019 --> 00:44:01,522
ਮਹੀਨੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

614
00:44:01,522 --> 00:44:04,525
ਸਿਗਨੋਰਾ ਕਾਰਮੇਲਾ.

615
00:44:07,778 --> 00:44:12,416
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਈ ਵਾਰ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚੰਗੀ ਹੈ।

616
00:44:12,416 --> 00:44:14,918
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਕਸਰ ਚੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

617
00:44:15,419 --> 00:44:17,921
ਸੱਚੀ ਰੀਗਾਲੀ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ.

618
00:44:19,923 --> 00:44:21,925
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਦਿਨ.

619
00:44:30,934 --> 00:44:32,936
ਕਾਰਮੇਲਾ,

620
00:44:32,936 --> 00:44:34,938
ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

621
00:44:38,442 --> 00:44:42,946
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਵਾਈਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਨਾਮ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣ ਲਈ.

622
00:44:42,946 --> 00:44:46,950
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਡਰਾਮੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਇਕਬਾਲ ਕਰੋ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ। ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

623
00:44:51,455 --> 00:44:53,457
ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਜ਼ੈਕ 'ਤੇ ਹਾਂ।

624
00:44:53,457 --> 00:44:56,460
ਓ. ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

625
00:44:56,460 --> 00:44:59,963
ਮੈਂ ਇੱਕ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

626
00:44:59,963 --> 00:45:02,966
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ!
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ!

627
00:45:02,966 --> 00:45:04,968
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਹਿੰਮਤ!

628
00:45:05,469 --> 00:45:08,472
ਠੀਕ ਹੈ,
ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਲਵੋ.
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ!

629
00:45:08,472 --> 00:45:10,974
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀ
ਅੱਗੇ ਹੈਨੀਬਲ ਲੈਕਟਰ.

630
00:45:10,974 --> 00:45:13,477
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ.

631
00:45:13,477 --> 00:45:17,481
ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ।
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ.
ਮੈਂ ਹੁਣ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

632
00:45:17,981 --> 00:45:21,485
ਮੈਂ ਹੁਣ ਚੁੱਪ ਕਰਾਂਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

633
00:45:21,985 --> 00:45:24,988
ਸਿਰਫ ਕਾਰਨ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੋ।

634
00:45:24,988 --> 00:45:27,991
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ
ਇਸ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਾਂ।

635
00:45:27,991 --> 00:45:32,496
ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
ਰੱਬਾ, ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ।

636
00:45:32,496 --> 00:45:36,500
ਗਲਤ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸਟੀਲ-ਜੈਕਟਡ ਐਂਟੀ ਡਿਪ੍ਰੈਸੈਂਟ
ਸਿਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ.

637
00:45:46,877 --> 00:45:49,880
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਸੀ।

638
00:45:53,383 --> 00:45:56,887
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਮੇਰੀ ਮਾਂ--

639
00:45:57,271 --> 00:45:59,273
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

640
00:45:59,273 --> 00:46:02,276
WHO?
ਤੁਹਾਡਾ ਥੈਰੇਪਿਸਟ।

641
00:46:02,276 --> 00:46:05,279
ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ.

642
00:46:05,279 --> 00:46:09,783
ਓਹ, ਚੰਗਾ। ਪਰ ਤੇਰੀ ਮਾਂ
ਇੱਕ ਹੈ.

643
00:46:09,783 --> 00:46:14,788
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੰਤੁਲਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

644
00:46:18,292 --> 00:46:21,795
ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਹੋਂਦ
ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ ਹੈ।

645
00:46:22,296 --> 00:46:25,299
ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਧੀ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

646
00:46:25,299 --> 00:46:27,801
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਕਰਮ।

647
00:46:27,801 --> 00:46:30,304
ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਸੀ।
ਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ।

648
00:46:30,804 --> 00:46:33,807
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗੀ।

649
00:46:36,310 --> 00:46:38,929
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
ਯਿਸੂ, ਮੈਂ ਲੰਘ ਗਿਆ.

650
00:46:38,929 --> 00:46:40,931
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ,
ਕੋਈ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਨਹੀਂ?

651
00:46:41,064 --> 00:46:42,566
ਮੈਨੂੰ ਉਡਾ.

652
00:46:43,066 --> 00:46:45,068
ਪਿਤਾ ਜੀ!

653
00:46:45,068 --> 00:46:47,070
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਇਆ
ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਈਮਵੇਰਾ।

654
00:46:47,070 --> 00:46:49,573
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਹੈ।

655
00:46:49,573 --> 00:46:53,076
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ.

656
00:46:53,327 --> 00:46:55,329
ਸਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹੈ।
ਛੋਟੀ ਚੂਤ ਮਲੰਗਾ,

657
00:46:55,329 --> 00:46:59,333
ਕਈ ਵਾਰ ਉਲਝਣ
ਸਾਥੀ ਲੁਟੇਰੇ ਨਾਲ
ਵੱਡੀ ਚੂਤ ਬੋਮਪੇਨਸੀਰੋ,

658
00:46:59,333 --> 00:47:01,335
ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਸੀ
ਫਲੋਰੀਡਾ ਤੋਂ--

659
00:47:01,335 --> 00:47:03,837
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਜਲਦੀ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਾ?

660
00:47:03,837 --> 00:47:06,089
ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਮਿਲ ਗਿਆ
ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ.

661
00:47:07,708 --> 00:47:10,210
ਆਓ, ਮੈਦਾਨ!

662
00:47:10,594 --> 00:47:12,596
ਬਾਜ਼ ਜਾਓ!

663
00:47:14,097 --> 00:47:16,099
ਇਸ ਲਈ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

664
00:47:16,099 --> 00:47:18,101
ਤੁਰੰਤ.

665
00:47:18,101 --> 00:47:21,972
ਜਾਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ, ਮੈਦਾਨ!
ਸੁੰਦਰ। ਸੁੰਦਰ।

666
00:47:21,972 --> 00:47:23,974
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠੇ।

667
00:47:24,474 --> 00:47:28,228
ਬਾਹਰ ਪਾਸੇ? ਉਹ ਗੇਂਦ
ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਮਾਰੋ.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਰੈਫ?

668
00:47:32,733 --> 00:47:36,236
ਮੰਮੀ ਨਹੀਂ ਆਈ?
ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

669
00:47:36,236 --> 00:47:38,238
ਕਾਰ ਉੱਥੇ ਹੈ.

670
00:47:38,238 --> 00:47:40,240
ਹੇ, ਮਿ. ਦਾਂਤੇ।

671
00:47:40,240 --> 00:47:42,242
ਹੈਲੋ.
ਮਿਲੋ, ਹੀਦਰ।

672
00:47:42,242 --> 00:47:44,244
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਖੇਡ ਖੇਡੀ.

673
00:47:44,745 --> 00:47:46,246
ਉਹ ਹੀਦਰ ਦਾਂਤੇ,
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲੀ
ਉਹ ਸਪਾਈਕ?

674
00:47:46,747 --> 00:47:49,249
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ ਕਿ ਮਾਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

675
00:47:49,750 --> 00:47:51,752
ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਫਿਲਮ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼।

676
00:47:51,752 --> 00:47:57,257
ਉਦਾਸ ਮਾਂ ਜੋ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ
ਉਸਦੀ ਧੀ ਕੋਲ ਆ
ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ.

677
00:48:01,511 --> 00:48:03,513
ਪਿਤਾ ਜੀ.

678
00:48:03,881 --> 00:48:08,101
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਕੀ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ ਹੈ?
ਮੇਰੀ ਐਸਪਨ ਯਾਤਰਾ।

679
00:48:08,101 --> 00:48:10,103
ਉਹ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੀ ਹੈ?

680
00:48:10,103 --> 00:48:12,322
ਪਿਤਾ ਜੀ?

681
00:48:18,779 --> 00:48:21,281
ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

682
00:48:21,281 --> 00:48:24,034
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।
ਕ੍ਰਿਪਾ.

683
00:48:24,034 --> 00:48:27,037
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ.

684
00:48:27,037 --> 00:48:29,039
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਬੈਠੇ ਹਾਂ?

685
00:48:31,041 --> 00:48:33,543
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਸੋਚਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣ ਲਈ,

686
00:48:33,543 --> 00:48:35,545
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

687
00:48:35,545 --> 00:48:38,548
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਸੰਪੂਰਨਤਾ?

688
00:48:40,050 --> 00:48:42,552
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

689
00:48:42,552 --> 00:48:46,556
ਤੁਹਾਡੇ ਪੜਦਾਦਾ ਜੀ
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਫਰੈਂਕ,

690
00:48:46,556 --> 00:48:49,059
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਥਾਂ ਬਣਾਈ।

691
00:48:49,059 --> 00:48:51,061
ਵੱਡਾ ਹੂਪ.

692
00:48:51,061 --> 00:48:54,564
ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੇ ਕਾਮੇ.
ਉਹ ਇਟਲੀ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ...

693
00:48:54,564 --> 00:48:57,567
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ।

694
00:48:58,068 --> 00:49:01,071
ਹਾਂ, ਸਹੀ। ਦੋ ਮੁੰਡੇ।

695
00:49:01,455 --> 00:49:06,960
ਨਹੀਂ, ਦੋ ਮੁੰਡੇ ਸਨ
ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ।

696
00:49:08,962 --> 00:49:11,465
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ...

697
00:49:12,466 --> 00:49:15,085
ਪਰ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ
ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

698
00:49:17,471 --> 00:49:20,474
ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਮੁੰਡੇ ਲੱਭੋ
ਜੋ ਵਧੀਆ grout ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਥਟਬ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ.

699
00:49:57,377 --> 00:49:59,513
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

700
00:49:59,513 --> 00:50:03,016
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

701
00:50:03,016 --> 00:50:05,018
ਇਹ ਪ੍ਰੋਜ਼ੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

702
00:50:05,502 --> 00:50:07,437
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

703
00:50:07,437 --> 00:50:09,423
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਸਾਫ ਸੋਚਣਾ...

704
00:50:09,423 --> 00:50:13,393
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਪਦੇ ਹੋ?

705
00:50:13,393 --> 00:50:15,896
ਇਹ ਦਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

706
00:50:16,897 --> 00:50:18,899
ਪ੍ਰੋਜ਼ੈਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਕਈ ਹਫ਼ਤੇ...

707
00:50:18,899 --> 00:50:21,401
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਖੂਨ ਵਿੱਚ.

708
00:50:21,785 --> 00:50:24,287
ਫਿਰ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

709
00:50:25,789 --> 00:50:27,791
ਇੱਥੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

710
00:50:29,292 --> 00:50:31,795
ਉਮੀਦ ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

711
00:50:31,795 --> 00:50:33,797
ਖੈਰ, ਕਿਸ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਉਸ ਲਈ?

712
00:50:33,797 --> 00:50:36,800
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲਈ?

713
00:50:46,226 --> 00:50:49,679
ਮੈਨੂੰ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਆਇਆ।

714
00:50:51,314 --> 00:50:53,683
ਓਹ...

715
00:50:53,683 --> 00:50:57,687
ਮੇਰਾ ਢਿੱਡ ਦਾ ਬਟਨ ਸੀ...

716
00:50:57,687 --> 00:51:00,690
ਇੱਕ ਫਿਲਿਪਸ ਸਿਰ ਪੇਚ.

717
00:51:00,690 --> 00:51:03,693
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ,

718
00:51:03,693 --> 00:51:05,695
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਖੋਲ੍ਹਿਆ...

719
00:51:07,831 --> 00:51:10,834
ਮੇਰਾ ਲਿੰਗ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ।

720
00:51:15,338 --> 00:51:19,342
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੌੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ...

721
00:51:19,342 --> 00:51:21,344
ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਲਿੰਕਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੋ--

722
00:51:21,344 --> 00:51:25,348
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਿੰਕਨ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ--
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

723
00:51:25,348 --> 00:51:27,851
ਅਤੇ...

724
00:51:27,851 --> 00:51:30,854
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਇਹ ਪੰਛੀ ਝਪਟਦਾ ਹੈ ...

725
00:51:30,854 --> 00:51:33,857
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚੁੰਝ ਵਿੱਚ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ...

726
00:51:33,857 --> 00:51:36,359
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਉੱਡਦਾ ਹੈ।

727
00:51:38,061 --> 00:51:41,531
- ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪੰਛੀ? -

728
00:51:43,533 --> 00:51:46,036
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਸੀਗਲ ਜਾਂ ਕੁਝ.

729
00:51:46,036 --> 00:51:48,789
ਇੱਕ ਪਾਣੀ ਦਾ ਪੰਛੀ?

730
00:51:48,789 --> 00:51:51,291
ਮੈਂ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਕੇਬਲ 'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ.

731
00:51:51,291 --> 00:51:54,294
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਕਿ ਵਿਚਾਰ ਲਾਇਆ?
ਪਾਣੀ ਦਾ ਪੰਛੀ ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ?

732
00:51:55,295 --> 00:51:57,798
ਪੈਲੀਕਨ. ਫਲੇਮਿੰਗੋ।

733
00:51:58,298 --> 00:52:00,550
ਬਤਖਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

734
00:52:07,007 --> 00:52:09,509
ਉਹ ਰੱਬੀ ਬੱਤਖਾਂ।

735
00:52:09,509 --> 00:52:12,145
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਬੱਤਖਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ
ਇਸ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਤਲਬ ਸੀ?

736
00:52:18,568 --> 00:52:23,073
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ...

737
00:52:23,073 --> 00:52:26,076
ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਆਉਂਦੇ ਹਨ...

738
00:52:26,576 --> 00:52:29,579
ਮੇਰੇ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ।

739
00:52:36,586 --> 00:52:40,090
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਦੇਖ ਕੇ ਉਦਾਸ ਸੀ।

740
00:52:40,090 --> 00:52:44,594
ਆਹ, ਯਿਸੂ! ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ!
ਹੁਣ ਉਹ ਰੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

741
00:52:50,600 --> 00:52:53,553
ਗੰਦ. ਮੈਨੂੰ Fuck.

742
00:52:53,553 --> 00:52:55,555
ਜਦੋਂ ਬੱਤਖਾਂ
ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ...

743
00:52:56,056 --> 00:52:59,809
ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ,
ਇਹ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਬਣ ਗਿਆ।

744
00:53:03,813 --> 00:53:05,815
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.

745
00:53:06,316 --> 00:53:08,952
ਇਹ ਲਿੰਕ ਹੈ।
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ.

746
00:53:08,952 --> 00:53:12,455
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਗੁਆਉ...

747
00:53:12,455 --> 00:53:15,458
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਬੱਤਖਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

748
00:53:16,826 --> 00:53:19,045
ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਭਰਪੂਰ ਹਾਂ
ਬਾਰੇ ਡਰ ਦਾ.

749
00:53:22,048 --> 00:53:26,169
- ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਡਰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਹੈ
ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

750
00:53:27,170 --> 00:53:30,140
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

751
00:53:34,010 --> 00:53:38,014
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹੋ.

752
00:53:38,014 --> 00:53:41,518
ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸੁਪਨਾ...

753
00:53:41,518 --> 00:53:44,521
ਸਾੜਨਾ

754
00:53:44,521 --> 00:53:47,524
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖੋ.
ਤੁਸੀਂ ਬੀਮਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

755
00:53:47,908 --> 00:53:49,409
ਆਰਥਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹੋ, ਇਹ
ਬਦਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ.

756
00:53:49,910 --> 00:53:51,411
ਹਾਂ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਬਦਤਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ?

757
00:53:51,912 --> 00:53:54,915
Fuckin 'ਨੁਕਸਦਾਰ ਸਟੋਵ!

758
00:53:55,415 --> 00:53:57,918
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਲੋਕ ਆਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨੂੰ?

759
00:53:59,286 --> 00:54:02,172
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਹੈ.

760
00:54:03,673 --> 00:54:06,676
ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਹੈ।
ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਬੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

761
00:54:06,676 --> 00:54:09,179
ਪਰ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਕਰਨਗੇ
ਆਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ?

762
00:54:09,179 --> 00:54:11,681
ਇਹ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
'ਤੇ ਫੜਨ ਲਈ.

763
00:54:12,682 --> 00:54:15,685
ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਹਾਂ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ?

764
00:54:15,685 --> 00:54:17,687
ਗੱਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

765
00:54:17,687 --> 00:54:20,690
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
- ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ.

766
00:54:23,693 --> 00:54:28,949
- ਉਮੀਦ ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
- ਬਿਲਕੁਲ।

767
00:54:29,199 --> 00:54:31,568
ਆ ਜਾਓ.

768
00:54:31,568 --> 00:54:34,070
ਓਹ, ਜੀਜ਼।
ਇੱਥੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ.

769
00:54:34,070 --> 00:54:37,073
ਆਰਟੀ. ਆਰਟੀ, ਆਓ।

770
00:54:37,073 --> 00:54:39,075
ਹੇ! ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ.

771
00:54:39,075 --> 00:54:41,077
ਹੇ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

772
00:54:42,579 --> 00:54:44,581
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।

773
00:54:44,581 --> 00:54:48,084
ਆ ਜਾਓ. ਆ ਜਾਓ.

774
00:54:51,471 --> 00:54:55,342
ਪਕਾਉਣ ਜਾਓ. ਚਲੋ ਪਕਾਉ।
ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ।

775
00:55:06,853 --> 00:55:09,856
ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਅਸੀਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿੱਤੀ...

776
00:55:09,856 --> 00:55:12,242
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਵਜੋਂ.

777
00:55:15,612 --> 00:55:17,614
ਇਸ ਗੰਦ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ.

778
00:55:17,864 --> 00:55:19,833
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?

779
00:55:20,834 --> 00:55:23,336
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ
"ਜਾਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ, ਕ੍ਰਿਸ"...

780
00:55:23,336 --> 00:55:28,091
ਟ੍ਰਿਬੋਰੋ ਟਾਵਰਾਂ 'ਤੇ
ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ।

781
00:55:37,217 --> 00:55:40,470
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.

782
00:55:40,470 --> 00:55:45,975
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਹੈ ਹੋਵੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ,
ਕਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

783
00:55:45,975 --> 00:55:48,728
ਕਦੇ ਤਾਰੀਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

784
00:55:48,728 --> 00:55:51,731
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਗ੍ਰੈਗੋਰੀ ਦਾ
ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ...

785
00:55:52,232 --> 00:55:54,234
ਇੱਕ ਵਿਕਾਸ ਕੁੜੀ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ.

786
00:55:54,617 --> 00:55:57,120
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਵੇਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ-- ਲੱਖਾਂ ਕਮਾਓ।

787
00:55:57,620 --> 00:55:59,489
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫਸਾਇਆ--

788
00:55:59,489 --> 00:56:01,624
ਇੱਥੇ ਆਓ. ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ.

789
00:56:02,125 --> 00:56:04,127
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੈਨਰੀ ਹਿੱਲ ਜਾਓ?

790
00:56:04,127 --> 00:56:07,630
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਭੀੜ ਹਨ
ਸਕਰੀਨਪਲੇ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹਨ,
ਸਭ ਕੁਝ ਖਰਾਬ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

791
00:56:07,630 --> 00:56:09,632
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਖੇਡੋ.

792
00:56:09,632 --> 00:56:12,135
ਓਏ ਹਾਂ?
ਹਾਂ।

793
00:56:15,138 --> 00:56:17,640
ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ
ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ

794
00:56:17,640 --> 00:56:19,642
ਭੁੱਲ ਜਾਓ
ਉਹ ਭਟਕਣਾ.

795
00:56:19,642 --> 00:56:23,146
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ?

796
00:56:25,648 --> 00:56:28,151
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੰਮ ਹੈ।
ਨਵੇਂ ਰਾਹ.

797
00:56:28,151 --> 00:56:30,653
ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਇੱਥੋਂ ਵਿੱਚ

798
00:56:31,154 --> 00:56:33,156
ਆਓ।

799
00:56:33,156 --> 00:56:35,158
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਦਿਨ.

800
00:56:35,158 --> 00:56:37,777
ਕੀ ਬੁਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

801
00:56:39,779 --> 00:56:43,783
ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਪਾਰਟੀ ਲਈ, ਜੂਨੀਅਰ.

802
00:56:43,783 --> 00:56:47,036
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

803
00:56:47,036 --> 00:56:50,540
ਇਹ ਬੱਚੇ ਅੱਜ.
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ...

804
00:56:50,790 --> 00:56:53,293
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।

805
00:56:53,793 --> 00:56:56,296
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ।

806
00:56:56,679 --> 00:57:00,683
ਜੇਕਰ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ
ਅਜੇ ਜਿੰਦਾ ਸੀ,

807
00:57:00,934 --> 00:57:03,937
ਉਹ ਹੋਰ ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਦਿਖਾਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ.

808
00:57:03,937 --> 00:57:07,440
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਜੌਨ
ਆਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ।

809
00:57:07,941 --> 00:57:09,943
ਉਹ ਸੰਤ ਸੀ।

810
00:57:10,310 --> 00:57:13,813
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਹੁਣ ਵੱਖਰੇ ਹਨ
ਜੌਨੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਿਨ ਤੋਂ।

811
00:57:14,314 --> 00:57:15,815
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

812
00:57:16,316 --> 00:57:19,819
ਮੈਂ ਦੌੜਨ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਮੇਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਕੀ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

813
00:57:19,953 --> 00:57:21,955
ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਹੀ,
ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਫੜ ਲਿਆ।

814
00:57:21,955 --> 00:57:24,457
ਇਸ ਨੂੰ ਸੌ ਵਾਰ ਬਣਾਇਆ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੋਰ ਮੁਸ਼ਕਲ.

815
00:57:24,457 --> 00:57:28,461
- ਨਾਲ ਹੀ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਨੂੰ ਅੰਗੂਠਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਨਿਊਯਾਰਕ 'ਤੇ.
- ਓਹ!

816
00:57:28,461 --> 00:57:31,965
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਉਹ ਪੂਰੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

817
00:57:31,965 --> 00:57:33,967
ਪਾਗਲ ਵਾਲ ਯਾਦ ਹੈ?

818
00:57:33,967 --> 00:57:36,469
ਅਤੇ ਡੋਪ.
ਹੁਣ ਇਹ ਮਿਲਟਰੀ ਵਿੱਚ ਫੇਗ ਹੈ।

819
00:57:36,719 --> 00:57:39,722
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਜੂਨੀਅਰ!
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

820
00:57:39,722 --> 00:57:42,225
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਲਿਵੀਆ,
ਪਰ ਮੈਂ ਅਲਗਤਾ ਹਾਂ
ਹਰ ਵੇਲੇ

821
00:57:42,225 --> 00:57:44,227
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਕੁਝ ਹੋਰ,

822
00:57:44,594 --> 00:57:47,096
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹਨ
ਬੋਰਡ ਦੇ ਪਾਰ.

823
00:57:47,096 --> 00:57:51,100
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ
ਸਾਡੇ ਦੇ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

824
00:57:51,100 --> 00:57:53,603
ਅਸੀਂ ਮੰਦੀ ਦੇ ਸਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਸੀ।
ਹੋਰ ਨਹੀਂ.

825
00:57:53,603 --> 00:57:57,607
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ 'ਤੇ।

826
00:57:58,107 --> 00:58:00,610
ਸਾਡੇ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,

827
00:58:00,610 --> 00:58:04,614
“ਜੂਨੀਅਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੱਥ?"

828
00:58:08,618 --> 00:58:12,005
ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਲਿਵੀਆ, ਟੋਨੀ ਬਾਰੇ

829
00:58:13,006 --> 00:58:15,008
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

830
00:58:21,764 --> 00:58:23,766
ਉਥੇ ਉਹ ਹਨ।
ਹੇ, ਮਾਂ! ਅੰਕਲ ਜੂਨ!

831
00:58:23,766 --> 00:58:25,768
ਤੁਸੀਂ mesquite ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

832
00:58:25,768 --> 00:58:28,771
ਇਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਲੰਗੂਚਾ
ਅਜੀਬ ਸੁਆਦ.

833
00:58:28,771 --> 00:58:31,774
ਹੈਲੋ, ਦਾਦੀ.
ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ,
ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਮੁੰਡਾ।

834
00:58:31,774 --> 00:58:33,776
ਕਾਰਮੇਲਾ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇੱਥੇ ਹੈ।

835
00:58:33,776 --> 00:58:36,779
ਹਰ ਕੋਈ, ਚਲੋ ਖਾਓ!

836
00:58:50,793 --> 00:58:54,297
ਹੇ, ਮੈਦਾਨ,
ਮੈਂ ਖਾਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?